태그 : 전기 요약보기전체보기목록닫기

1

이 글을 잃고 문득 생각났던 얘기

트랜스휴머니즘에 대해서.개인적으로 우연히 트랜스휴먼 스페이스의 설정을 번역한 내용을 저분 블로그에서 보고 여러번에 걸쳐서 탐독한 적이 있다. 현실에 있는 트랜스휴머니즘을 부정적으로 보는 사람은 어쩌면 당연할지 모르지만 꽤 많다. 그런데 그 중에서 기술적인 진보 자체는 분명 가능할 거라고 보는 사람도 많다는 게 놀랍기는 하지만. 그러니까 전부는 아니더라도...

잡스 전기 오역논란

기사링크 저기에 오역이 있다 어쨌다 얘기는 다른 블로그 포스팅에서 흘끗 봤다만, 역자가 꽤 익숙한 이름이다. 트랜스쿨이라고 번역 인강을 하는 곳이 업체가 있다. 그렇게 키운 사람을 자기네가 번역가로 등용한다는 구조인데, 다소 좋지 못한 말을 듣기는 했다. 그 양성 시스템이라기 보다는 - 여기에도 말은 좀 있지만 - 저기서&nb...
1